Нелсон Родригес, бразилски журналист и новелист

Нелсон Родригес, бразилски журналист и новелист:

Във футбола най-големият слепец е този, който вижда само топката.
Показват се публикациите с етикет СП 1966. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет СП 1966. Показване на всички публикации

неделя, 7 февруари 2010 г.

Пантерата с нежния смях

Само веднъж той се изявява на сцената на световно първенство - това е Еузебио, "Черната перла" на Португалия. Но през 1966 г. тя блести толкова силно в Англия, че голмайсторът се превръща в легенда.

Роденият в Мозамбик на 25 януари 1942 г. нападател вкарва девет гола в турнира на Острова. Това е първото участие на Португалия на световни финали, но 24-годишният Еузебио си извоюва славата на футболно божество.

Изображение
Във финала за КЕШ през 1963 г. Еузебио, с екипа на Бенфика, изпреварва Чезаре Малдини. Но капитанът на италианския Милан и баща на не по-малко известния Паоло Малдини тържествува в края. Еузебио вкарва гол на стадион Уембли, но "росонерите" печелят с 2:1. Година преди това португалския клуб, воден от своя легендарен нападател, се възкачва на европейския клубен трон след два гола на Еузебио и победа с 5:3 срещу Реал Мадрид. Алфредо ди Стефано и Ференц Пушкаш са безсилни тогава.
 
Още като юноша футболистът демонстрира сила, бързина и пъргавост - по-късно мнозина го сравняват с пантера - в своята африканска родина за Спортинг Клуб Луренсо Маркеш. Двата лисабонски колоса Бенфика и Спортинг забелязват нешлифования диамант, който играе в бившата португалска колония на Индийския океан. Започва истинско наддаване за таланта, което в крайна сметка е спечелено от Бенфика.

Изображение
След 3:1 срещу Унгария в първия мач от Мондиал'66, съиграчите на Еузебио надделяват и срещу България. Българите са победени с 3:0, а звездата на португалците се радва на заден фон на снимката.

Еузебио омагьосва Реал

Трансферът на чернокожия африканец се оказва истинска шестица от тотото за лисабонския реномиран клуб, за когото 18-годишният през 1960 г. Еузебио играе в продължение на 14 сезона. Само две години след пристигането му в Лисабон Бенфика печели Купата на европейските шампиони, като в паметния финал побеждава "кралския" Реал Мадрид, воден от самия Алфредо ди Стефано.

Еузебио дава на португалския футбол сила и самоувереност. С него в състава си, смятаните за аутсайдери иберийци, се превръщат в претендент за световната титла в родината на най-популярната игра. И всички тези, които дотогава само са слушали за футболното изкуство на феноменалния нападател, сега могат да видят играта му с очите си. И Еузебио изпълнява всички очаквания, нещо повече - той дори ги надминава!

Изображение
В последния мач от предварителната група на СП 1966 Португалия побеждава действащия световен шампион Бразилия с 3:1. На снимката Еузебио се грижи за падналия на тревата Пеле.

Двойният удар на Еузебио срещу Бразилия

След победи в предварителните групи срещу Унгария (3:1), България (3:0) и световния шампион Бразилия - при 3:1 над "селесао" "черната пантера" бележи два гола срещу Пеле и компания - португалците се класират на четвъртфинал.

Знаменит мач. Противникът се казва Северна Корея. Азиатците изненадващо побеждават Италия, достигат до фазата на директните елиминации и на ливърпулския Гудисън Парк пред 50 000 зрители водят с 3:0 след 25 минути игра срещу Португалия.

Еузебио е предизвикан. Той отговаря. "Пантерата" захапва съперника един, два, три...четири пъти - след 59. минута срещата е обърната! Крайният резултат е 5:3 за европейците, а на полуфинала чакат домакините от Англия.

Изображение
След три победи в предварителната група португалците срещат Северна Корея, изненадващо преодолели Италия и Чили. След 25 минути корейците водят с 3:0, но след това удря часът на "пантерата". Еузебио нанизва 4 гола и обръща мача. На снимката чернокожият нападател се надиграва с пазача си Рим Сун.

Горчивите сълзи на Еузебио

Там португалците се провалят - въпреки че грубият и не винаги честен Ноби Стайлс си намира майстора в лицето на Еузебио. "Наистина загубихме полуфинала, но португалският футбол беше един от най-големите победители в турнира", размишлява Еузебио по-късно, чиито горчиви сълзи след поражението се изместени от обичайния му тих смях, почти кикот. Това е гордият смях, с който тъмнокожият примерен футболист винаги реагира на расистките провокации и обиди по световните стадиони. След 64 мача за националния отбор, в които той бележи 41 попадения, нападателят прекратява кариерата си с националната фланелка.

За клубния си тим Бенфка Еузебио продължава да играе. След 11 титли на Португалия и 5 купи на страната "черната пантера" се сбогува с Лисабон през 1974 г. и заминава за Северна и Централна Америка, където завършва футболния си път. Контузия в коляното през 1978 г. го принуждава окончателно да спре с футбола на състезателно равнище.

Изображение
В полуфинала португалците срещат домакина Англия. С гола си от дузпа Еузебио изравнява резултата на 1:1 и дава надежда на своите съиграчи.

Статуя за Еузебио

Бенфика почита Еузебио, който по време на Европейското първенство в Португалия през 2004 г. е посланик на своята (втора) родина, с бронзова статуя пред своя стадион Ещадио де Луж. За неговите 317 гола в 301 мача от първенство, за неговата вярност и за неговия нежен смях.

Изображение
В петия си мач от световното първенство Португалия е победена за първи път. Тя губи с 1:2 от Англия, а Еузебио (вляво) е следван плътно по терена от персоналния си пазач Ноби Стайлс.

Изображение
След загубата с 1:2 от домакините Еузебио не може да сдържи сълзите си. Роденият в Мозамбик нападател надминава всички очаквания и отбелязва цели 9 попадения в турнира. В края португалците завършват трети след победа на "малкия финал" с 2:1 срещу СССР. Еузебио, който извежда Португалия толкова напред при първото участие на страната на световно първенство, се превръща в жива легенда.

Изображение
Еузебио пленява футболните запалянковци не само с уменията си на игрището, но и с мекия и нежния си смях. Роденият през 1942 г. нападател обаче се предава на мъката след загубата от англичаните.

Изображение
През 1960 г. Еузебио пристига от мозамбикската си родина в пристанищния град Лисабон, а Бенфика печели наддаването за него с градския съперник Спортинг. След 11 титли и 5 купи на Португалия, нападателят се сбогува с португалската столица. На снимката таранът атакува вратата на Селтик Глазгоу в четвъртфинал за Купата на УЕФА през 1969 г.

Изображение
Еузебио също има заслуга за избирането на Португалия като домакин на ЕП 2004. Той обаче е разочарован от загубата на финала на неговите сънародници от Гърция с 0:1. По време на своята активна кариера Еузебио е уважаван за своето спортсменство.

Изображение
В годината на световното първенство 1966 играчът на Бенфика е избран и за "Футболист на годината".

Изображение
През сезон 1972/73 Еузебио печели "Златната обувка" за най-добър реализатор на Европа. "Сребърната обувка" е за централния нападател на Байерн Мюнхен Герд Мюлер (до Еузебио на снимката).

сряда, 3 февруари 2010 г.

Авторът на най-спорния гол в историята

30 юли 1966 г., стадион Уембли, Лондон. Финалът за световно първенство между Англия и Западна Германия отива в продължения след късния изравнителен гол на Вебер за 2:2. Тече 101. минута, когато Алан центрира топката в средата на наказателното поле на германците към Джеф Хърст, той с обръщане стреля от шест метра, като цели горния ъгъл на вратата. Това, което се случва след това, влиза в историята.

Топката отскача от горната греда надолу и тупва на тревата. Пред или зад голлинията обаче? Самият главен съдия Готфрид Дийнст не е сигурен и се консултира със съветския си страничен помощник Тофик Бахрамов. Двамата не могат да се разберат с думи, тъй като не говорят един и същи език, но знаците на Бахрамов са категорични: топката е вътре, гол за Англия, 3:2 за домакините. Едно решение, което и до днес предизвиква разгорещени дискусии между футболните запалянковци. В Германия изразът "гол на Уембли" има значението на крайно съмнително попадение. 20 годино по-късно, в Мексико през 1986, съдбата обръща гръб на англичаните и те отпадат от Мондиал'86 след явна игра с ръка на Марадона.

Англия среща Западна Германия на световния финал през 1966 г. По трибуните на Уембли има 98 000 зрители, чийто герой става Джеф Хърст (третия от дясно).

Авторът на най-оспорвания гол в историята на футбола бележи още веднъж след това във финала и затвърждава името си в аналите: след дълъг пас на Боби Муур Хърст изскача зад излязлата напред германската защита и с поразяващ шут премахва интригата и запазва трофея със Златната Нике за своите съотборници - 4:2. По-късно Хърст споделя, че всъщност е искал да изрита топката далеч в трибуните, за да изтече по-бързо времето на продълженията.

Германците повеждат в резултата чрез Халер в 12. минута. Шест минути след това Хърст изравнява с първия си гол в двубоя след центриране на Муур.

Положението, което води до решаващия гол, ражда най-известните думи на английското спортно коментаторство. "И тук идва Хърст", крещи репортерът на Би Би Си Кенет Уолстънхолм, който тогава вижда, че няколко зрители притичват до терена, очаквайки края на мача: "Some people are on the pitch, they think it's all over. It is now! It's four!" (от английски: "Някои вече са вече на игрището. Те мислят, че всичко вече е приключило. И сега наистина е така! Четвърти гол!") Тези думи са включени от самите Бийтълс в една от техните песни.
След 2:2 в редовното време се изиграват две продължения по 15 минути. В 101. минута Хърст получава кълбото в германската пеналтерия и с леко обръщане стреля към вратата...

Но обратно към Хърст. Нападателят на Уест Хем Юнайтед изравнява резултата още в 18. минута след ранното попадение на Хелмут Халер за германците. Той се възползва от центриране от пряк свободен удар на клубния си съотборник от тима на "чуковете" Боби Муур, а вторият гол за англичаните е дело на още един играч на Уест Хем - Мартин Питърс. Хърст до днес е единственият футболист, вкарал три гола на финал за световно първенство.

Освен това в началото на турнира Хърст не е титуляр в атаката на "Трите лъва". Националният селекционер Алф Рамзи използва в нападение Джими Грийвс от Тотнъм Хотспър и Роджър Хънт от Ливърпул. Но Грийвс се контузва в последната среща от предварителните групи срещу Франция в пищяла и Хърст, който е дебютирал с националния екип само пет месеца по-рано, получава шанса на живота си. И го използва.
...Вили Шулц и Джеф Хърст гледат топката. Тя се удря в горната греда и отскача към тревата...

След победно попадение срещу Аржентина в един изключително борбен четвъртфинал, нападателят затвърждава мястото си в титулярните единадесет. Въпреки че Грийвс е възстановен за финала и английската преса безусловно иска да го види в игра, Рамзи държи на 24-годишното острие - и това му носи успех. В осмия си от общо 49 мача за Англия Джеф Хърст влиза във футболните книги като героят при единствената световна титла за родината на най-популярната игра. През 1998 г. Кралица Елизабет II отличава футболиста с рицарско звание. Това, че победата във финала през 1966 г. е по-скоро подарък, отколкото постижение, е съвсем друга тема.


...пред или зад голлинията? Това тук е въпросът. Англичаните се радват, а германците протестират. След кратко съвещание с асистента си Тофик Бахрамов швейцарският рефер Готфрид Дийнст признава попадението. 3:2!

Финалът на Уембли е решен! При контра в последните минути Хърст бележи след силен шут. 4:2! Англия е световен шампион!

Героят Джеф Хърст гордо вдига купата "Жул Риме". Той е третият играч на Уест Хем Юнайтед, освен капитана Боби Муур (вляво) и Мартин Питърс (вдясно). Най-вляво танцува Ноби Стайлс.

Боби Муур получава купата "Жул Риме" от ръцете на Кралица Елизабет II. Английският държавен глава предлага Хърст за рицар през 1998 г. Муур не доживява това, той умира през 1993 г.

През 2004 г. Хърст е на тържественото откриване на статуя на страничния съдия Тофик Бахрамов в азербайджанската столица Баку. Човекът, видял топката зад голлинията при легендарния гол на Уембли.

Изображение
Джеф Хърст, роден на 8 декември 1941 г. в манчестърското предградие Ештън-андър-Лайн. По време на световното първенство в Германия през 2006 г. Хърст позира пред плакат на турнира Англия'66. Междувременно авторът на хет-трик във финала от 1966 г. рекламира Германия като туристическа цел в родината си.

Кадри от финала на Уембли през 1966 г.: